Čínské
Když piješ s dobrým přítelem, tisíc sklenek nestačí. Když s ním mluvíš, stačí půl slova.
Učení je jako plavání proti proudu - ustaneš na chvíli a vrátíš se o míli.
Leží-li ti na srdci blaho tvých dětí, nech je zakusit trochu zimy a hladu.
Když miluješ, zdá se ti opice hezká, nemiluješ-li, odvrátíš zrak i od lotosového květu.
Je bláznem ten, kdo se dívá na prst, jež mu ukazuje Měsíc.
Zamilovaný člověk je jako hladový žebrák, kterému někdo slíbil, že ho nakrmí.
Zaléváš-li květiny, zalévej kořeny. Poučuješ-li člověka, mluv k jeho srdci.
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost.
Dříve než se zítřek stane včerejškem, lidé často přehlédnou šance, které jim nabízí dnešek.
Neboj se tygra, kterému se narodila tři mláďata, ale boj se člověka, který má v hrudi dvě různá srdce.
Je-li cesta daleká, poznáš sílu koně. Trvá-li něco moc dlouho, poznáš srdce člověka.
Daruješ-li člověku rybu, nakrmíš ho na den, naučíš-li ho lovit, dáš mu potravu pro celý život.
Chatrč ze slámy, v níž se lidé smějí, má větší cenu než palác, ve kterém lidé pláčí.
Sto mužů může vytvořiti tábor, ale jenom jedna žena může vytvořit domov.
Zeptáš-li se, budeš 5 minut vypadat jako blbec. Nezeptáš-li se, budeš blbcem po celý život.
Učíš-li se proto, aby sis zapamatoval, zapomeneš. Učíš-li se proto, abys porozuměl, zapamatuješ si.